HSK 1 • Урок 11 — Слова, грамматика и перетаскивание

🎯 第十一课 HSK 1

Русский → 中文

中文 → Русский

📚 Грамматика и упражнения

1. Время: «点» и «分»

Порядок: часы (点) → минуты (分)
Целые часы: 9:00 → 九点, 11:00 → 十一点
Важно: 2:00 → 两点 (liǎng diǎn), НЕ 二点
С минутами: 5:30 → 五点三十分, 11:10 → 十一点十分
Ноль минут: 2:05 → 两点零五分 (líng)
9:00 → 九点 11:00 → 十一点 2:00 → 两点 5:30 → 五点三十分 11:10 → 十一点十分 2:05 → 两点零五分

📝 С китайского на русский

九点 → 9:00 / 9 часов
十一点 → 11:00 / 11 часов
五点三十分 → 5:30 / 5 часов 30 минут

📝 С русского на китайский

7:00 → 七点
2:05 → 两点零五分
11:10 → 十一点十分

2. Утро / день: «上午» и «下午»

上午 — до полудня
下午 — после полудня
Формат: 上午/下午 + 点 (+ 分)
8:00 am → 上午八点 3:10 pm → 下午三点十分 5:25 pm → 下午五点二十五分

📝 С китайского на русский

上午八点 → 8:00 утра
下午三点十分 → 3:10 дня / 15:10
下午五点二十五分 → 5:25 дня / 17:25

📝 С русского на китайский

6:30 утра → 上午六点三十分
2:15 дня → 下午两点十五分
4:50 дня → 下午四点五十分

3. Время как обстоятельство (порядок слов)

Порядок: Подлежащее + Время + Сказуемое
ИЛИ: Время + Подлежащее + Сказуемое
Подлежащее Время Сказуемое 妈妈 六点 做饭。 我 星期一 去北京。 七点 我 吃饭。

📝 С китайского на русский

妈妈六点做饭。 → Мама готовит в 6 часов.
我星期一去北京。 → Я в понедельник еду в Пекин.
七点我吃饭。 → В 7 часов я ем.

📝 С русского на китайский

Я встаю в 8 часов. → 我八点起床。
Учитель приходит в школу в 9 утра. → 老师上午九点来学校。
Мы в субботу идём в кино. → 我们星期六去看电影。

4. Слово «前» (до, перед)

前 = до, перед (указывает на время до настоящего или упомянутого момента)
三天前 — 3 дня назад 四点前 — до 4 часов 星期五前 — до пятницы 一个星期前 — неделю назад
Примеры:
A: 你什么时候去学校？ B: 八点前。
A: 你星期五前能回家吗？ B: 能。

📝 С китайского на русский

三天前 → 3 дня назад
四点前 → до 4 часов
星期五前 → до пятницы

📝 С русского на китайский

Я вернусь домой до 6 часов. → 我六点前回家。
Я еду в Пекин до пятницы. → 我星期五前去北京。
Я прихожу в школу до 8 часов. → 我八点前来学校。

🧠 Итоговое упражнение

Переведите с русского на китайский и с китайского на русский.

📝 С русского на китайский

1. Я встаю в 7 часов утра. 我上午七点起床。
2. Мы идём в кино в 3 часа дня. 我们下午三点去看电影。
3. Я еду в Пекин в пятницу. 我星期五去北京。

📝 С китайского на русский

现在十点十五分。 → Сейчас 10 часов 15 минут.
她下午六点前回家。 → Она вернётся домой до 6 часов вечера.
我们中午十二点吃饭。 → Мы обедаем в 12 часов / в полдень.

📖 Перетащи слова в текст

📖 Задание: Перетащи слова в нужное место в тексте. Слова можно использовать только один раз.

💡 На телефоне: нажмите на слово, затем на пустое место в тексте. Чтобы убрать слово — нажмите на заполненную зону.

✦ 15 слов